近日,奈曼旗第三届“白音杭盖杯”文学翻译比赛在旗第五中学落幕,此次活动以“铸牢中华民族共同体意识”为主题,吸引了奈曼籍各界翻译爱好者和旗第五中学学生踊跃参与,在全旗掀起了一场文学翻译的热潮。
比赛分成人组和学生组,组内又分蒙译汉和汉译蒙两类,满足了不同年龄段和翻译方向的参赛者需求。比赛形式为现场笔试,现场提供规定材料,参赛选手需在指定时间内完成翻译任务,且只能选择蒙译汉或汉译蒙其中一类,严格的规则确保了比赛的公平公正。
经过激烈比拼,成人组和学生组的蒙译汉及汉译蒙比赛类别分别评选出一、二、三等奖及优秀奖若干。成人组中,李格根塔娜、白嘎力脱颖而出,斩获一等奖;学生组里,李宏亮、梁青春表现优异,荣获一等奖。同时,获得一、二、三等奖的辅导教师也被授予荣誉证书,以表彰他们在学生培养过程中的辛勤付出。
“这次比赛,我不仅学到了很多的翻译技巧,还丰富了我的词汇量。让我认识到了翻译的重要性,以后我会不断努力,坚持对翻译的热爱,为以后翻译事业贡献自己的一份微薄的力量。”参赛选手、第五中学169班学生李宏亮说。
“这次翻译比赛给我们翻译爱好者提供了非常好的平台,本人参加了本次比赛取得了满意的成绩,非常高兴,祝我旗的翻译事业能够蓬勃发展,取得更高的成绩。”固日班花苏木中心小学教师李格根塔娜说。
此次比赛不仅为奈曼旗翻译爱好者提供了展示平台,也推动了当地优秀传统文化的弘扬与传承,在民族团结进步的道路上迈出坚实步伐。
“通过此次比赛,真实挖掘了一些新的翻译人才,也了解了翻译爱好者们为我旗翻译事业,想做出微薄力量的意向。今后,翻译协会将努力举办好每年的翻译比赛。并以不同的形式、不同的内容来开展其他翻译比赛,创作出更优质的作品。”奈曼旗翻译家协会主席宝金莲说。本次比赛由奈曼旗委宣传部、奈曼旗文学艺术界联合会、奈曼旗教育体育局主办,奈曼旗图书馆、奈曼旗第五中学、奈曼旗翻译家协会承办。